11月末の関西は思った以上に寒く、曇天の中で奉納が行われました。
日頃は人が入る事が許されない神楽殿は、鳥の声と澄んだ空気につつまれ、とても清涼な場でした。
素晴らしい「献茶」の奉納から始まり、美しくおごそかな「やまと舞」。
勇壮な「禮道」へと続きます。

Kansai at the end of November felt colder than expected.
The dedication was held under cloudy skies.
Kaguraden is not usually open to people.
The Kaguraden, where people are not allowed to enter during the day, was a very cool and refreshing place surrounded by the sound of birds and the clear air.
The dedication began with a wonderful "Tea ceremony", followed by the beautiful "Yamato Dance".
Then followed the heroic "Reido".

日本の各地から様々な人が集まり、神の御前で奉納する事は、皆さんと自分自身の禊と約束を、固く思い起こさせる良い機会でもあります。
この活動が、日本だけにとどまらず、世界のより多くの人に伝わる事を願っております。
精神性の高い日本の文化は、混沌の時代を迎えている人類の大きな救いになると思います。
様々な方達の力添えがあって、今回の奉納を迎える事が出来ました。
素晴らしい機会を与えてくださった、志教育プロジェクトの皆様、共育の皆様、ありがとうございました。

People from all over Japan gathered to offer their devotion before God.
God and myself, everyone and myself, the future and myself,
It is a place to remember the promises of each of us.
Thank you to everyone at the KOKOROZASHI art Project and Kyouiku for giving us this wonderful opportunity.

主催　日本学ユニバーシティー
出口光
主管　日本文化復興プロジェクト
東野りつ子　やまとふみこ　大蔵正之助　小林美蓉
共催　一般社団法人志教育プロジェクト

Sponsored by Japanology University
Deguchi Hikaru
Hosted by Japanese Culture Revival Project
Ritsuko Higashino, Fumiko Yamato, Masanosuke Okura, Miyou Kobayashi
Co-organized by KOKOROZASHI art Project
Hikaru Deguchi, Lennon Lee
出口光　レノンリー

詳しい内容はコチラ→https://mirokusouken.com/6318/369/activities/
Click here for more details→https://mirokusouken.com/6318/369/activities/

映像はコチラ→https://www.youtube.com/watch?v=OYhWtA1bnjg
Click here for more movies→https://www.youtube.com/watch?v=OYhWtA1bnjg

20230029　RITSUKO　ANZAI